🌟 -을 만큼
1. 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내는 표현.
1. -EUL MANKEUM: An expression used to indicate that the following content is proportional to the preceding content or of a similar level or quantity.
-
제주도는 말로 표현할 수 없을 만큼 아름다웠다.
Jeju island was indescribably beautiful. -
뷔페에서는 자기가 먹을 만큼 가지고 와서 먹고 음식을 남기지 말아야 한다.
At a buffet, you should bring as much as you want to eat, eat and leave no food. -
지수의 노래 솜씨는 동네 사람들이 손에 꼽을 만큼 뛰어나다.
Jisoo's singing skills are excellent enough for the local people to pick up. -
♔
너무 시끄러워서 안 되겠어요. 참을 만큼 참았다고 생각해요. 아무래도 올라가서 항의를 해야겠어요.
It's too loud for me. i think i've had enough. i think i'll have to go up and complain.
♕
아이들 있는 집이 다 그렇지요. 이웃인데 이왕 참은 거 조금만 더 참읍시다.
Every house with children is like that. let's hang in there a little longer since we're neighbors.
참고어
-ㄴ 만큼: 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내…
참고어
-ㄹ 만큼: 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내…
참고어
-는 만큼: 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내…
참고어
-은 만큼: 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내…
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
-
ㅇㅁㅋ (
이만큼
)
: 이러한 정도. 또는 이만한 정도.
☆☆
명사
🌏 THIS MUCH: About this much; just so much. -
ㅇㅁㅋ (
이만큼
)
: 이러한 정도로. 또는 이만한 정도로.
☆☆
부사
🌏 THIS MUCH: To this degree; about this much. -
ㅇㅁㅋ (
웬만큼
)
: 허락되거나 받아들여지는 범위를 크게 넘지 않는 만큼.
부사
🌏 MODERATELY; REASONABLY: In a degree that does not exceed the permitted or accepted bounds. -
ㅇㅁㅋ (
요만큼
)
: 요러한 정도로. 또는 요만한 정도로.
부사
🌏 THIS BIT; THIS LITTLE; THIS MUCH: A state of being to this degree or extent. -
ㅇㅁㅋ (
요만큼
)
: 요러한 정도. 또는 요만한 정도.
명사
🌏 THIS MUCH: A degree of this or to such extent.
• 직장 생활 (197) • 복장 표현하기 (121) • 인간관계 (255) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 가족 행사 (57) • 법 (42) • 학교생활 (208) • 보건과 의료 (204) • 공연과 감상 (52) • 역사 (92) • 경제·경영 (273) • 문화 차이 (52) • 하루 생활 (11) • 음식 설명하기 (78) • 대중 매체 (47) • 한국의 문학 (23) • 언론 (36) • 주거 생활 (48) • 외모 표현하기 (105) • 환경 문제 (81) • 개인 정보 교환하기 (46) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 날짜 표현하기 (59) • 인사하기 (17) • 가족 행사-명절 (2) • 병원 이용하기 (10) • 영화 보기 (8) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 예술 (76)
